Should I run a Cyclechex Report if I bought a new motorcycle?

No. These reports give the buyer information on salvage, odometer, rebuilt motor status, etc. which only occur on a used bike.